（彭博社）——中國紫金礦業集團有限公司正在加速其塞爾維亞銅業務的擴張，這是迄今為止該金屬近期飆升至創紀錄的少數跡象之一，鼓勵加快供應計劃。
Bor 業務副總經理 Jason Zhang 表示，塞爾維亞紫金銅業在巴爾幹國家經營著四個礦山和一個冶煉廠，它提出了到 2024 年完成產能擴張的目標。紫金在 2018 年接管了這些資產，雖然投資 12.6 億美元，但到 2024 年，該公司的產量將翻一番以上，達到 18 萬噸。
在從大流行中復蘇以及綠色能源轉型支持長期需求前景的情況下，銅在過去一年中飆升了 60% 以上——在 5 月份創下歷史新高。儘管如此，由於礦石品位下降、監管障礙和成本上升，生產商在快速增加供應方面面臨挑戰。高盛集團 (Goldman Sachs Group Inc.) 今年早些時候表示，價格需要進一步上漲，以刺激更多供應以解決短缺問題。
“與綠色能源行業的需求相比，礦山的產能增長將相對緩慢，”總工程師本傑明焦在博爾郊區接受采訪時表示。“長期來看，銅價將維持在高位，但可能會很快企穩。”
收購時，紫金的計劃圍繞銅價為每噸 6,000 美元。金價在 5 月曾觸及近 10,750 美元的峰值，但此後回落至約 9,360 美元，原因是對刺激措施將縮減的預期以及中國採取措施為飆升的大宗商品價格降溫。
塞爾維亞政府面臨著越來越大的公眾壓力，要求提高紫金等企業的環境標準，該企業是中國河鋼集團運營的該國唯一的鋼鐵生產商。去年，塞爾維亞一家法院因紫金冶煉廠排放量激增兩次而對紫金公司處以罰款。
該礦區負責安全的副總經理邱偉軍錶示，通過冶煉廠清理工作，當地人將從 8 月起呼吸“更清潔的空氣”。
72 歲的第二代退休礦工布拉尼斯拉夫·米特里克 (Branislav Mitric) 說，污染“現在不是很好，但還是比我年輕時好”，他大半輩子都住在博爾。
